|
| |
NUMBER OF NIGHTS |
| TIME OF YEAR |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Additional Night |
Monthly (30 nights) |
Seasonal (13 wks) |
| Jun 21 - Sep 9, 2010 |
N/A | $700 | $1050 | $1400 | $1750 | $2100 | $2450 | $350 | $5250 | $12000 |
| Sep 10 - Dec 16, 2010 |
N/A | $650 | $975 | $1300 | $1625 | $1950 | $2275 | $325 | $5000 | $11000 |
| Christmas (Dec 17, 2010 - Dec 26, 2010) |
N/A | $N/A | $N/A | $2400 | $3000 | $3600 | $4200 | $600 | $10500 | $23000 |
| New Year`s (Dec 27, 2010 - Jan 3, 2011) |
N/A | $N/A | $N/A | $2800 | $3500 | $4200 | $4900 | $700 | $10500 | $23000 |
| Jan 4 - Mar 27, 2011 |
N/A | $700 | $1050 | $1400 | $1750 | $2100 | $2450 | $350 | $5250 | $12000 |
| Mar 28 - Jun 19, 2011 |
N/A | $600 | $900 | $1200 | $1500 | $1800 | $2100 | $300 | $4500 | $10000 |
 |
CONDITIONS DE LOCATION
RÉSERVATION: à la réservation, un dépôt de 50% du montant total de la location vous sera demandé afin de garantir la réservation. Ce dépôt est payable en dollars canadiens, par carte de crédit (Visa, Mastercard, American Expresse). Le solde dû de la location est payable 30 jours avant la date d’arrivée. Si la réservation est faite moins de 30 jours de la date d’arrivée, le plein montant de la location sera dû à la date de la réservation.
PRIX: Les prix de location sont sujets à changement sans préavis, sauf pour toute réservation acceptée par nous. Les taxes sont incluses dans les prix.
ANNULATION: dans l’éventualité d’une annulation faite par le client, 50% du montant total de la location sera retenu. Si l’annulation a lieu moins de 30 jours avant la date d’arrivée, le montant total de la location sera exigible. Nous n’accordons aucun crédit pour les arrivées tardives ou les départs anticipés.
LOCATION SAISONNIÈRE OU MENSUELLE: le montant total de la location est payable au plus tard 30 jours avant la prise de possession des lieux.
DÉPÔT DE GARANTIE: un dépôt de sécurité garanti par votre carte de crédit et dont le montant varie selon la valeur de la propriété est exigé à la remise du code d'accès numérique afin d’assurer que la condition des lieux soit la même au départ qu’à l’arrivée. La restitution du dépôt de garantie est conditionnelle au paiement de toutes les sommes dues au titre du contrat ou au titre du remboursement des dommages causés aux lieux durant le séjour.
HEURES D’ARRIVÉE ET DE DÉPART: Arrivée: 17h00 Départ: 10h00
TERMS AND CONDITIONS
RESERVATIONS: Upon reservation, a deposit of 50% of the total amount of the rent will be required. The deposit is paid in Canadian dollars, by credit card (Visa, Mastercard, American Express). The balance of the rent is payable 30 days before the date of arrival. If the reservation is made within 30 days of arrival, 100% of the total amount of the rent is due at booking.
PRICES: The rental prices are subject to change without notice, except for accepted reservation. Prices include tax.
CANCELLATION: In the event of a cancellation made by the customer, 50% of the total amount of the rent will be retained. If a cancellation takes place less than 30 days before the date of arrival, the total amount of the rent will be due. We do not grant any credit for late arrivals or early departures.
SEASONAL OR MONTHLY: The total amount of the rent is payable at least 30 days before taking possession of the property.
SECURITY DEPOSIT: A security deposit on your credit card is usually required when the numeric access code is provided. The deposit may vary according to the value of the property in order to insure that it is left in good order at the time of departure. The return of the deposit is conditional upon the payment of all sums due by virtue of the contract and after payment of the damages, if any caused to the property during the rental.
HOURS OF ARRIVAL AND DEPARTURE: Arrival: 5:00 pm Departure: 10:00 am
|
