|

TERMES ET CONDITIONS
RÉSERVATION: au moment de la réservation, un dépôt de 50% du montant total de la location vous sera demandé afin de garantir la réservation. Le solde dû de la location est payable 30 jours avant la date d'arrivée. Les montants sont payables en dollars canadiens, par carte de crédit seulement (Visa, Mastercard et American Express). Si la réservation est faite moins de 30 jours avant la date d'arrivée, le montant total de la location sera exigé au moment de la réservation.
PRIX: les prix de location sont sujets à changement sans préavis, sauf pour toutes les réservations déjà acceptées. Nos prix de locations incluent toutes les taxes.
ANNULATION: dans l'évatualité d'une annulation initiée par le client, 50% du montant total de la location sera retenu. Si l'annulation a lieu moins de 30 jours avant la date d'arrivée, le montant total de la location sera retenu. Nous n'accordons aucun crédit pour les arrivées tardives ou les départs anticipés.
LOCATION SAISONNIÈRE OU MENSUELLE: le montant total de la location est payable au plus tard 30 jours avant la prise de possession des lieux.
BRIS: pour tous bris hors usage normal, suite à une évaluation des dommages, un montant pour réparer ou remplacer sera facturé à votre carte de crédit.
HEURES D'ARRIVÉE ET DE DÉPART: Arrivée: 17h00 Départ: 10h00
RÈGLES DE LA RÉSIDENCE
Afin de vous assurer que votre séjour soit le plus agréable possible à une de nos résidences de Enjoy Mont Tremblant, nous vous demandons de respecter les règles suivantes:
-Aucun animaux ne sont permis;
-Nous offrons un environnement sans fumée (non-fumeur);
-Les heures de tranquilité débutent à 22h00 et le non respect de cette règle peut mener à l'expulsion de la résidence. Après 22h00 tout bruit doit être évité lorsque vous quittez ou vous revenez à la résidence afin de respecter la tranquilité des voisins;
Stationnement
193 et 214, allée Boréalis: la résidence offre la possibilité de 3 stationnements (1 voiture dans le garage et 2 autres voitures dans l'entrée). Si vous avez besoin d'espaces de stationnements additionnels, veuillez utiliser les espaces réservés pour les visiteurs. Prière de ne pas vous stationner dans la rue et de respecter les zones de "no-parking" car vous risquez que votre véhicule soit remorqué à vos frais;
1653, chemin du Golf: la résidence offre 2 stationnements (1 de chaque côté de la plate-bande). Si vous avez besoin d'espaces de stationnements additionnels, veuillez utiliser les espaces réservés pour les visiteurs situés de l'autre côté du ruisseau. Prière de ne pas vous stationner dans la rue et de respecter les zones de "no-parking" car vous risquez que votre véhicule soit remorqué à vos frais;
1810, chemin du Golf: la résidence offre 2 stationnements en face du condo. Prière de ne pas vous stationner dans la rue et de respecter les zones de "no-parking" car vous risquez que votre véhicule soit remorqué à vos frais;
Limite d'hébergement
193, allée Boréalis: cette résidence héberge jusqu'à 10 personnes*
214, allée Boréalis: cette résidence héberge jusqu'à 8 personnes*
1653, chemin du Golf: cette résidence héberge jusqu'à 10 personnes*
1810, chemin du Golf: cette résidence héberge jusqu'à 6 personnes*
* Veuillez prendre note que le non-respect de cette limite peut mener à une expulsion immédiate de la résidence sans remboursement.

TERMS AND CONDITIONS
RESERVATIONS: Upon reservation, a deposit of 50% of the total amount of the rent will be required. The deposit is paid in Canadian dollars, by credit card (Visa, Mastercard, American Express). The balance of the rent is payable 30 days before the date of arrival. If the reservation is made within 30 days of arrival, 100% of the total amount of the rent is due at booking.
PRICES: The rental prices are subject to change without notice, except for accepted reservation. Prices include tax.
CANCELLATION: In the event of a cancellation made by the customer, 50% of the total amount of the rent will be retained. If a cancellation takes place less than 30 days before the date of arrival, the total amount of the rent will be due. We do not grant any credit for late arrivals or early departures.
SEASONAL OR MONTHLY: The total amount of the rent is payable at least 30 days before taking possession of the property.
DAMMAGES: in the event of dammage following abnormal usage, an inspection will determine the amount to repair or replace and the amounts will debited to your credit card.
HOURS OF ARRIVAL AND DEPARTURE: Arrival: 5:00 pm Departure: 10:00 am
HOUSE RULES:
To ensure that your stay at any of our Enjoy Mont Tremblant properties is as pleasant as possible, we ask that you please respect the following House Rules
-No pets are allowed;
-We offer a no-smoking environment;
-Quiet hours begin at 10:00 PM and disregard of quiet hours can lead to immediate dismissal from the property. After 10:00 PM all noise must be avoided upon leaving or coming back to the property out of respect for the neighbors;
Parking
193 and 214, allée Boréalis: the property allows for 3 parking spots (1 car in the garage and 2 cars on the driveway). If you require additional spots please use one of the reserved guest parking areas throughout the complex. Please do not park on the street and respect the no-parking zones as your vehicle will be towed.
1653, chemin du Golf: the property allows for 2 parking spots (1 spot on each side of the flower/plant island). If you require additional spots please use the reserved guest parking area across the river stream. Please do not park on the street and respect the no-parking zones as your vehicle may be towed.
1810, chemin du Golf: the property allows for 2 parking spots in front of the condo. Please do not park on the street and respect the no-parking zones as your vehicle may be towed.
Guest Limits
193, allée Boréalis: the property accommodates up to 10 guests*
214, allée Boréalis: the property accommodates up to 8 guests*
1653, chemin du Golf: the property accommodates up to 10 guests*
1810, chemin du Golf: the property accommodates up to 6 guests*
* Please be informed that exceeding these guest limits can lead to immediate dismissal from the property without refunds.
|